IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Laurence Harvey (Miles Brand), Jaromír Meduna - Dick Bograde (Robert Gold), Taťjana Medvecká - Julie Christie (Dianna Scottová), Václav Mareš - José Luis de Villalonga (kníže Cesare della Romita), Tomáš Juřička - Roland Curram (Malcolm), Miloš Hlavica - Basil Henson (Alec Prosser-Jones), Růžena Merunková - Helen Lindsday (Felicity Prosser-Jonesová), Boris Rösner - Alex Scott (Sean Martin), Lubomír Lipský, Jaroslava Brousková - Anette Carell (Billie Castiglioneová), Jaroslav Vlach - Ernest Walder (Kurt), (titulky), Věra Kučerová, Zdeněk Hess, Miloslav Študent, Svatopluk Schuller, Oldřich Janovský, Jiří Havel, Jaroslav Horák a další
Překlad a dialogy: Renata Pavlíčková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Jiří F. Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996